Cinco Semanas em um Balão
Five Weeks in a Balloon
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
O dr. Samuel Fergusson e seus companheiros tentam a primeira travessia da África em um balão de hidrogênio, enfrentando paisagens desconhecidas, animais selvagens e tribos hostis. A jornada mistura especulação científica com muita aventura. O diálogo animado e a estrutura episódica de Verne tornam a leitura divertida para quem aprende inglês, embora algum vocabulário do século XIX possa exigir um dicionário.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
“Five Weeks in a Balloon” is, in a measure, a satire on modern books of African travel. So far as the geography, the inhabitants, the animals, and the features of the countries the travellers pass over are described, it is entirely accurate. It gives, in some particulars, a survey of nearly the whole field of African discovery, and in this way will often serve to refresh the memory of the reader.
Cinco Semanas em um Balão é, em certa medida, uma sátira aos livros modernos de viagens pela África. No que diz respeito à geografia, aos habitantes, aos animais e às características dos países sobrevoa dos pelos viajantes, é inteiramente exato. Oferece, em alguns pontos, um panorama de quase todo o campo das descobertas africanas e, desse modo, servirá muitas vezes para refrescar a memória do leitor.
Aprenda inglês com Cinco Semanas em um Balão
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 8.599 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Cinco Semanas em um Balão em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Cinco Semanas em um Balão abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Cinco Semanas em um Balão está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Cinco Semanas em um Balão aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Cinco Semanas em um Balão em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
