Vinte Mil Léguas Submarinas
Twenty Thousand Leagues under the Sea
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Ficção científica em inglês com tradução para o português
O professor Aronnax participa de uma expedição para caçar uma criatura marinha misteriosa, mas acaba prisioneiro a bordo do Nautilus, um submarino notável comandado pelo enigmático Capitão Nemo. Eles viajam pelos oceanos do mundo, encontrando maravilhas e perigos. As descrições claras e os diálogos tornam o livro acessível para estudantes de inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Then burst forth the interminable controversy between the credulous and the incredulous in the societies of savants and the scientific journals. “The question of the monster” inflamed all minds. Editors of scientific journals, quarrelling with believers in the supernatural, spilled seas of ink during this memorable campaign, some even drawing blood; for, from the sea-serpent they came to direct personalities.
Explodiu então a interminável controvérsia entre os crédulos e os incrédulos nas sociedades de sábios e nos jornais científicos. A questão do monstro inflamou todos os espíritos. Redatores de jornais científicos, em conflito com os crentes no sobrenatural, derramaram mares de tinta durante essa campanha memorável, alguns até chegaram ao sangue; pois, partindo da serpente do mar, chegaram às personalidades diretas.
Aprenda inglês com Vinte Mil Léguas Submarinas
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 8.883 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Vinte Mil Léguas Submarinas em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Vinte Mil Léguas Submarinas abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Vinte Mil Léguas Submarinas está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Vinte Mil Léguas Submarinas aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Vinte Mil Léguas Submarinas em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
