Espuma: Romance
Froth: A Novel
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Sátira em inglês com tradução para o português
Uma jovem de origem modesta entra na alta sociedade, onde as aparências e as fofocas dominam. Seus ideais românticos entram em choque com as realidades cínicas ao seu redor. O romance explora a distância entre a reputação e a verdade. Seu diálogo vivo e a sátira social o tornam envolvente para quem aprende inglês, enquanto as tensões emocionais da trama mantêm o interesse.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
She wore a high red hat, and a short thin veil, also red, reaching only to her lips. The hue of this veil contributed to lend her face that singular tinge which caught the eye of every one who met her. Her wrapper was a handsome fur cloak, over a dress of the same shade as her hat, with an overskirt of lace or grenadine such as was then the fashion.
Ela usava um chapéu alto vermelho e um véu curto e fino, também vermelho, que lhe chegava apenas aos lábios. O tom desse véu contribuía para dar ao rosto aquele matiz singular que chamava a atenção de todos que a encontravam. O roupão era um belo manto de pele, sobre um vestido da mesma cor do chapéu, com uma sobre-saia de renda ou grenadina, como era moda então.
Aprenda inglês com Espuma: Romance
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 10.437 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Espuma: Romance em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Espuma: Romance abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Espuma: Romance está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Espuma: Romance aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Espuma: Romance em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
