Humano, Demasiado Humano: Um Livro para Espíritos Livres
Human, All Too Human: A Book for Free Spirits
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Esta coleção de aforismos e ensaios curtos explora a natureza humana, a moral e a cultura com um olhar cético. Nietzsche desafia crenças convencionais sobre o bem e o mal, a verdade e o papel dos espíritos livres na sociedade. O estilo conciso e provocativo e a extensão variada dos textos tornam a obra acessível para estudantes intermediários a avançados de inglês que apreciam reflexão filosófica.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
The Discordant Element in Science.—Philosophy severed itself from science when it put the question: what is that knowledge of the world and of life through which mankind may be made happiest? This happened when the Socratic school arose: with the standpoint of happiness the arteries of investigating science were compressed too tightly to permit of any circulation of the blood—and are so compressed to-day.
O elemento discordante na ciência. A filosofia separou-se da ciência quando formulou a pergunta: qual é esse conhecimento do mundo e da vida por meio do qual a humanidade pode ser tornada mais feliz? Isso aconteceu quando surgiu a escola socrática: com o ponto de vista da felicidade, as artérias da ciência investigadora foram comprimidas com força excessiva para permitir qualquer circulação do sangue, e assim continuam comprimidas hoje.
Aprenda inglês com Humano, Demasiado Humano: Um Livro para Espíritos Livres
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 4.859 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Humano, Demasiado Humano: Um Livro para Espíritos Livres em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Humano, Demasiado Humano: Um Livro para Espíritos Livres abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Humano, Demasiado Humano: Um Livro para Espíritos Livres está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Humano, Demasiado Humano: Um Livro para Espíritos Livres aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Humano, Demasiado Humano: Um Livro para Espíritos Livres em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
