O Nascimento da Tragédia
The Birth of Tragedy; or, Hellenism and Pessimism
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Ensaios em inglês com tradução para o português
O primeiro livro de Nietzsche examina a tragédia grega como fusão do apolíneo e do dionisíaco, defendendo que a arte nos salva do pessimismo. Ele traça as origens da tragédia e sua suposta morte pelas mãos do racionalismo, especialmente Sócrates. A prosa filosófica densa e as referências à cultura grega tornam a leitura desafiadora, mas sua energia retórica recompensa estudantes avançados.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Being a great lover of out-door exercise, such as swimming, skating, and walking, he developed into a very sturdy lad. Rohde gives the following description of him as a student: with his healthy complexion, his outward and inner cleanliness, his austere chastity and his solemn aspect, he was the image of that delightful youth described by Adalbert Stifter.
Sendo um grande amante dos exercícios ao ar livre, como nadar, patinar e caminhar, ele se desenvolveu num rapaz muito robusto. Rohde faz a seguinte descrição dele como estudante: com sua tez saudável, sua limpeza exterior e interior, sua castidade austera e seu aspecto solene, ele era a imagem daquele jovem encantador descrito por Adalbert Stifter.
Aprenda inglês com O Nascimento da Tragédia
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 7.184 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Nascimento da Tragédia em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Nascimento da Tragédia abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Nascimento da Tragédia está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Nascimento da Tragédia aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Nascimento da Tragédia em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
