Jonas
Jonah
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível A2 (elementar) · Romances em inglês com tradução para o português
Em uma pequena cidade, um homem gentil chamado Jonas se torna o centro de um milagre silencioso que atrai atenção e ceticismo. Enquanto lida com a fama repentina e as expectativas alheias, a história explora fé, identidade e comunidade. A prosa simples e calorosa e a extensão curta tornam a leitura convidativa para estudantes que buscam uma história reflexiva com vocabulário acessível.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Surrounded by gloomy rocks, they beheld visions, and conversed with angels. They shared their meals with the lions of the desert, with such birds and beasts as foxes, gazelles, snakes, mice, and ravens. Many of these were holy beings; more than human, but less than divine, they were obliged to eat, and devoured with shy and reverent looks the food set apart for Jehovah.
Cercados por rochas sombrias, eles tinham visões e conversavam com anjos. Partilhavam as refeições com os leões do deserto, com aves e animais como raposas, gazelas, serpentes, ratos e corvos. Muitos destes eram seres santos; mais que humanos, porém menos que divinos, eram obrigados a comer, e devoravam com olhares tímidos e reverentes o alimento reservado a Jeová.
Aprenda inglês com Jonas
- Indicado para quem está por volta do nível A2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível A2, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 3.379 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Jonas em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Jonas abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível A2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Jonas está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Jonas aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Jonas em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
