Lisístrata
Lysistrata
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível A2 (elementar) · Teatro em inglês com tradução para o português · Livros curtos em inglês para ler com tradução
Lisístrata, de Aristófanes, é uma peça cômica na qual as mulheres da Grécia, lideradas por Lisístrata, fazem uma greve de sexo para forçar seus maridos a acabar com a Guerra do Peloponeso. A peça é repleta de diálogos espirituosos, humor picante e sátira política. A linguagem de Aristófanes é viva e inventiva, oferecendo um vislumbre da comédia grega antiga. A extensão moderada e as trocas humorísticas tornam a leitura agradável para estudantes de inglês interessados em literatura clássica e drama.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
But Panurge is as fantastic and fascinating a character now as he was 300 years ago, Lysistrata and her girls as freshly bodied as any girl kissed to-day. Therefore the serious part of the play is that which deals with them, the frivolous part that in which Rogers detects gravity and earnestness.
Mas Panurgo é hoje um personagem tão fantástico e fascinante quanto era há 300 anos, e Lisístrata e suas moças têm corpos tão frescos quanto qualquer moça beijada hoje. Portanto, a parte séria da peça é a que trata delas, e a parte frívola é aquela em que Rogers detecta gravidade e seriedade.
Aprenda inglês com Lisístrata
- Indicado para quem está por volta do nível A2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro curto de nível A2, um bom primeiro livro de verdade em inglês depois das leituras graduadas.
- 3.575 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Lisístrata em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Lisístrata abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível A2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Lisístrata está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Lisístrata aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Lisístrata em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
