Marianela
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romances em inglês com tradução para o português
Marianela é uma jovem pobre e sem beleza que serve de guia a um rapaz cego e rico. Ela o ama profundamente, mas a visão dele pode ser restaurada, mudando tudo. Galdós escreve com clareza emocional e diálogos simples, o que faz deste romance curto uma boa escolha para quem aprende inglês e quer emoção forte sem vocabulário difícil.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
He presently stopped, and gazing round the dim horizon, he seemed vexed and puzzled. He evidently was not sure of his way and was looking round for some passing native of the district who might give him such topographical information as might enable him to reach his destination.
Ele parou por um instante e, olhando em volta o horizonte enevoado, pareceu contrariado e confuso. Evidentemente não tinha certeza do caminho e procurava algum morador da região que passasse e pudesse lhe dar as informações topográficas necessárias para chegar ao seu destino.
Aprenda inglês com Marianela
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 6.523 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Marianela em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Marianela abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Marianela está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Marianela aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Marianela em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
