Modern Poets and Poetry of Spain
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Poesia em inglês com tradução para o português
Esta coletânea apresenta um panorama da poesia espanhola da Idade Média ao século XIX, com obras representativas de grandes poetas. Inclui seleções de baladas, versos religiosos e poesia romântica, oferecendo uma visão ampla dos movimentos literários. As traduções paralelas em inglês ajudam os estudantes a perceber como a linguagem poética funciona entre idiomas. Os estilos variados e os trechos acessíveis são úteis para ampliar o vocabulário literário.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Few persons going abroad for a short period, or for a specific purpose, could be expected to acquire such an intimate knowledge of the literature of any country as to be able to render a satisfactory account of it. Where, however, any one had the means and the leisure to do so, that seemed to me the task most worthy for him to undertake.
Poucas pessoas que vão ao exterior por um curto período, ou com um propósito específico, poderiam ser esperadas a adquirir um conhecimento tão íntimo da literatura de qualquer país a ponto de serem capazes de apresentar um relato satisfatório dela. Quando, no entanto, alguém tinha os meios e o ócio para fazê-lo, essa me parecia a tarefa mais digna de ser empreendida.
Aprenda inglês com Modern Poets and Poetry of Spain
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 6.371 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Modern Poets and Poetry of Spain em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Modern Poets and Poetry of Spain abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Modern Poets and Poetry of Spain está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Modern Poets and Poetry of Spain aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Modern Poets and Poetry of Spain em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
