Odisseia
The Odyssey
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Poesia em inglês com tradução para o português
Após a Guerra de Troia, o herói grego Odisseu luta para voltar para casa em Ítaca, enfrentando monstros, deuses e feiticeiras. Sua esposa Penélope e seu filho Telêmaco esperam e resistem aos pretendentes. A estrutura repetitiva e as aventuras vívidas tornam a epopeia acessível para quem aprende inglês, embora a linguagem poética exija paciência.
Por que combina com o nível C1
A grande aventura em prosa inglesa clássica. Longa, mas cada canto é uma história por si só. Livros em inglês para o nível C1 (avançado) →
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
“My mother,” answered Telemachus, “tells me I am son to Ulysses, but it is a wise child that knows his own father. Would that I were son to one who had grown old upon his own estates, for, since you ask me, there is no more ill-starred man under heaven than he who they tell me is my father.”
“Minha mãe”, respondeu Telêmaco, “diz que sou filho de Ulisses, mas só um filho sábio conhece o próprio pai. Quem me dera ser filho de um homem que tivesse envelhecido em suas próprias terras, pois, já que me perguntas, não há sob o céu homem mais desventurado do que aquele que me dizem ser meu pai.”
Ler o começo do livro com tradução →Frases em inglês com tradução →Palavras para aprender antes de ler →Experimente a demonstração interativa →
Aprenda inglês com Odisseia
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 7.153 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Odisseia em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Odisseia abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Odisseia está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Odisseia aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Odisseia em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
