Da Natureza das Coisas
On the Nature of Things
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Um poema do século I a.C. em seis livros que expõe a filosofia epicurista em versos latinos. Lucrécio defende que tudo é feito de átomos, que a alma morre com o corpo e que o medo dos deuses e da morte envenena a vida humana. Ele elogia a natureza, o amor e a busca serena do prazer. A argumentação densa e as frases longas tornam a leitura difícil, mas suas imagens vívidas e sua força retórica recompensam a paciência.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
And there shall come the time when even thou, Forced by the soothsayer's terror-tales, shalt seek To break from us. Ah, many a dream even now Can they concoct to rout thy plans of life, And trouble all thy fortunes with base fears. I own with reason: for, if men but knew Some fixed end to ills, they would be strong By some device unconquered to withstand Religions and the menacings of seers.
E chegará o tempo em que até tu, forçado pelas histórias de terror dos adivinhos, buscarás romper conosco. Ah, quantos sonhos ainda agora podem eles inventar para desbaratar teus planos de vida, e perturbar toda a tua fortuna com medos vis. Confesso que tens razão: pois, se os homens conhecessem algum fim determinado para os males, seriam fortes para, com algum artifício, resistir invictos às religiões e às ameaças dos videntes.
Aprenda inglês com Da Natureza das Coisas
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 7.927 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Da Natureza das Coisas em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Da Natureza das Coisas abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Da Natureza das Coisas está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Da Natureza das Coisas aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Da Natureza das Coisas em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
