Minha Vida
My Life — Volume 1
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Romance histórico em inglês com tradução para o português
Richard Wagner narra seus primeiros anos neste primeiro volume de sua autobiografia, desde a infância em Leipzig até as dificuldades como jovem compositor em Paris e os primeiros sucessos operísticos na Alemanha. Ele descreve a família, as amizades, os problemas financeiros e as ideias que o formaram. A prosa é vívida e reflexiva, oferecendo uma janela para a vida musical europeia do século dezenove. Para quem aprende inglês, a narrativa flui com clareza e o tom pessoal facilita acompanhar as frases mais longas.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
I was born at Leipzig on the 22nd of May 1813, in a room on the second floor of the ‘Red and White Lion,’ and two days later was baptized at St. Thomas’s Church, and christened Wilhelm Richard.
Nasci em Leipzig, no dia 22 de maio de 1813, num quarto do segundo andar do Leão Vermelho e Branco, e dois dias depois fui batizado na Igreja de São Tomás, recebendo o nome de Wilhelm Richard.
Aprenda inglês com Minha Vida
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 13.505 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Minha Vida em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Minha Vida abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Minha Vida está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Minha Vida aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Minha Vida em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
