Myths and Legends of China
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Contos em inglês com tradução para o português
Esta coletânea reúne mitos e lendas tradicionais chineses, desde a criação do mundo até histórias de deuses, heróis e seres sobrenaturais. Apresenta narrativas que moldaram a cultura chinesa por séculos, oferecendo visões sobre seus valores e imaginação. O estilo de contar histórias simples e direto torna o livro adequado para estudantes de inglês que desejam explorar outra cultura enquanto aprimoram a leitura.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
The head of the family being but the life-renter of the family property, bound by fixed rules, wills were superfluous, and were used only where the customary respect for the parents gave them a voice in arranging the details of the succession. For this purpose verbal or written instructions were commonly given.
Sendo o chefe da família apenas usufrutuário do patrimônio familiar, preso a regras fixas, os testamentos eram supérfluos e só se usavam quando o respeito costumeiro aos pais lhes dava voz na organização dos detalhes da sucessão. Para esse fim, costumavam-se dar instruções verbais ou escritas.
Aprenda inglês com Myths and Legends of China
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 11.087 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Myths and Legends of China em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Myths and Legends of China abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Myths and Legends of China está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Myths and Legends of China aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Myths and Legends of China em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
