Only a clod
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Romances em inglês com tradução para o português
Uma jovem enfrenta as expectativas sociais da Inglaterra vitoriana após uma mudança repentina na fortuna de sua família. O romance explora temas de amor, dever e resiliência por meio de personagens marcantes. A trama se desenrola com segredos e mal-entendidos típicos da ficção de sensação. A prosa clara e os diálogos envolventes tornam a leitura acessível para estudantes de inglês, embora a extensão exija paciência.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
“Here am I without a friend in the world to lend me a five-pound note,” he would remark, impatiently, “and there are you with a chance of a nice little legacy from that old uncle of yours. I shouldn’t wonder if you stand in for four or five hundred at the least.”
Aqui estou eu, sem um amigo no mundo que me empreste uma nota de cinco libras, observava ele, impaciente, e você aí com a chance de uma bela herancinha daquele seu tio velho. Não me admiraria se você recebesse quatro ou cinco mil, no mínimo.
Aprenda inglês com Only a clod
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 11.929 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Only a clod em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Only a clod abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Only a clod está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Only a clod aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Only a clod em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
