Dom Quixote de la Mancha
The History of Don Quixote, Volume 1, Complete
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Romances em inglês com tradução para o português
Dom Quixote, um cavalheiro idoso, fica obcecado por romances de cavalaria e decide se tornar um cavaleiro andante. Acompanhado por seu fiel escudeiro Sancho Pança, ele embarca em uma série de desventuras, confundindo moinhos de vento com gigantes. O romance é um clássico da literatura espanhola, repleto de humor e sátira. A tradução inglesa oferece vocabulário rico e frases longas, adequada para estudantes avançados.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
The host fancied he called him Castellan because he took him for a “worthy of Castile,” though he was in fact an Andalusian, and one from the strand of San Lucar, as crafty a thief as Cacus and as full of tricks as a student or a page. “In that case,” said he,
O hóspede imaginou que o chamava de castelão porque o tomava por um “digno de Castela”, embora ele fosse na verdade andaluz, e dos lados de Sanlúcar, ladrão tão astuto quanto Caco e tão cheio de artimanhas quanto um estudante ou um pajem. “Nesse caso”, disse ele,
Aprenda inglês com Dom Quixote de la Mancha
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 10.310 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Dom Quixote de la Mancha em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Dom Quixote de la Mancha abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Dom Quixote de la Mancha está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Dom Quixote de la Mancha aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Dom Quixote de la Mancha em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
