Rilla de Ingleside
Rilla of Ingleside
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Rilla Blythe, a filha mais nova de Anne de Green Gables, é uma adolescente despreocupada de quinze anos quando a Primeira Guerra Mundial começa. Enquanto seus irmãos e amigos partem para lutar, ela precisa amadurecer rapidamente, enfrentando medo, perda e responsabilidade na frente doméstica. O romance combina humor leve com momentos comoventes, e sua narrativa clara e diálogos o tornam uma boa escolha para estudantes intermediários de inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
"Take my word for it, Mrs. Dr. dear," she was wont to say ominously, "that cat will come to no good."
Pode acreditar no que eu digo, dona doutora, costumava ela dizer de modo agourento, esse gato vai acabar mal.
Aprenda inglês com Rilla de Ingleside
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 8.533 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Rilla de Ingleside em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Rilla de Ingleside abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Rilla de Ingleside está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Rilla de Ingleside aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Rilla de Ingleside em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
