The adventures of an ensign
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Aventura em inglês com tradução para o português
Um jovem oficial britânico narra suas experiências durante a Primeira Guerra Mundial, desde o treinamento até as trincheiras. O romance captura a camaradagem, o medo e o absurdo da vida militar por meio de episódios vívidos. Williams escreve com uma mistura de humor e emoção, e os diálogos soam autênticos. A perspectiva em primeira pessoa e a estrutura episódica facilitam o acompanhamento, e a extensão moderada agrada a quem aprende inglês e se interessa por histórias de guerra e ficção histórica.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
“Probably we should get up to the Front quicker if we were!” replied his companion gloomily. Waking and sleeping, The Lad was haunted by the fear that the war would be over before he could get into the firing line.
"Provavelmente chegaríamos mais rápido à frente se estivéssemos lá!", respondeu o companheiro, sombrio. Acordado ou dormindo, o Rapaz era assombrado pelo medo de que a guerra terminasse antes que ele pudesse entrar na linha de fogo.
Aprenda inglês com The adventures of an ensign
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 6.939 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler The adventures of an ensign em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de The adventures of an ensign abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
The adventures of an ensign está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de The adventures of an ensign aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar The adventures of an ensign em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
