A Cor que Caiu do Espaço
The colour out of space
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Um meteorito cai numa fazenda no interior de Massachusetts, e logo a terra ao redor começa a mudar. As plantações crescem de modo estranho, os animais adoecem, e a família que mora ali percebe uma cor que ninguém consegue descrever, diferente de tudo no espectro conhecido. Lovecraft constrói o medo lentamente, com descrições precisas e um narrador que relembra os fatos. A história é curta e cheia de atmosfera, boa para quem estuda inglês e quer vocabulário vívido e suspense controlado.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Here is a totally different story that we can highly recommend to you. We could wax rhapsodical in our praise, as the story is one of the finest pieces of literature it has been our good fortune to read. The theme is original, and yet fantastic enough to make it rise head and shoulders above many contemporary scientifiction stories.
Eis uma história totalmente diferente que podemos recomendar vivamente a vocês. Poderíamos nos derreter em elogios, pois o conto é uma das peças mais finas de literatura que já tivemos a sorte de ler. O tema é original e, ao mesmo tempo, fantástico o bastante para colocá-lo muito acima de muitos contos de ficção científica contemporâneos.
Aprenda inglês com A Cor que Caiu do Espaço
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um texto curto mas exigente (B2), para nível B2 ou acima, ou para qualquer nível com a tradução visível.
- 2.701 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler A Cor que Caiu do Espaço em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de A Cor que Caiu do Espaço abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
A Cor que Caiu do Espaço está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de A Cor que Caiu do Espaço aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar A Cor que Caiu do Espaço em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
