A Gardênia Carmesim e Outras Histórias de Aventura
The Crimson Gardenia and Other Tales of Adventure
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B1 (intermediário) · Romances em inglês com tradução para o português
Esta coletânea de contos de aventura vai de ilhas tropicais a cidades de fronteira, com marinheiros, caçadores de fortuna e pessoas comuns envolvidas em perigos repentinos. Rex Beach escreve cenas rápidas, ação clara e muito diálogo. Como cada história é curta e independente, o livro é fácil de começar e retomar, o que ajuda quem está aprendendo inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
The king was tall and dark; a long beard hid his face. But the queen was young and blushing, and her waiting-women were fairer than springtime flowers. To a crashing martial air, she handed him a sparkling goblet in which he pledged her happiness, while the street rocked to the roar of many voices, and in the open spaces youths, grotesquely costumed, danced with goblin glee.
O rei era alto e moreno; uma longa barba lhe escondia o rosto. Mas a rainha era jovem e corada, e suas damas de companhia eram mais belas que as flores da primavera. Ao som de uma marcha marcial estrondosa, ela lhe entregou um cálice cintilante no qual ele brindou à felicidade dela, enquanto a rua balançava com o rugido de inúmeras vozes, e nos espaços abertos jovens, com trajes grotescos, dançavam com uma alegria de duendes.
Aprenda inglês com A Gardênia Carmesim e Outras Histórias de Aventura
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 9.301 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler A Gardênia Carmesim e Outras Histórias de Aventura em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de A Gardênia Carmesim e Outras Histórias de Aventura abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
A Gardênia Carmesim e Outras Histórias de Aventura está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de A Gardênia Carmesim e Outras Histórias de Aventura aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar A Gardênia Carmesim e Outras Histórias de Aventura em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
