Remédios Desesperados
Desperate Remedies
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romances em inglês com tradução para o português
O segundo romance de Thomas Hardy acompanha Cytherea Graye, uma jovem que se envolve em uma teia de segredos e mal-entendidos após assumir um cargo com a enigmática Srta. Aldclyffe. A trama envolve identidades ocultas, amor não correspondido e uma morte misteriosa. A prosa descritiva e o ritmo de suspense de Hardy oferecem um desafio rico, mas acessível, para estudantes intermediários de inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
In the above-mentioned year, 1835, Ambrose Graye, a young architect who had just begun the practice of his profession in the midland town of Hocbridge, to the north of Christminster, went to London to spend the Christmas holidays with a friend who lived in Bloomsbury. They had gone up to Cambridge in the same year, and, after graduating together, Huntway, the friend, had taken orders.
No ano acima mencionado, 1835, Ambrose Graye, um jovem arquiteto que havia acabado de iniciar o exercício da profissão na cidade central de Hocbridge, ao norte de Christminster, foi a Londres passar as festas de Natal com um amigo que morava em Bloomsbury. Tinham entrado juntos em Cambridge no mesmo ano e, depois de se formarem, Huntway, o amigo, tomara ordens.
Ler o começo do livro com tradução →Palavras para aprender antes de ler →Experimente a demonstração interativa →
Aprenda inglês com Remédios Desesperados
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 10.473 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Remédios Desesperados em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Remédios Desesperados abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Remédios Desesperados está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Remédios Desesperados aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Remédios Desesperados em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
