The Hill of Venus
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romance histórico em inglês com tradução para o português
Ambientado na Itália renascentista, este romance acompanha um jovem nobre que se envolve em intrigas políticas e um amor proibido. A Colina de Vênus é um lugar de beleza e perigo, e o protagonista precisa navegar por um mundo de alianças mutáveis e desejos secretos. A prosa de Gallizier é exuberante e descritiva, com bastante diálogo. O cenário histórico e a extensão moderada atraem quem aprende inglês e gosta de aventura romântica e construção vívida de mundo.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
To eastward the towering promontory of Monte Gargano, with the shrines of St. Michael, patron of the Sea, rose sheer and precipitous from the restless element which laved its base. The milk-white Apulian towns of Foggia, Trani and Bitonto faded into the horizon to southward, and the shadowy outlines of Castel del Monte, rising upon a conical hill in the remote Basilicata, terminated the view to westward.
A leste, o imponente promontório do Monte Gargano, com os santuários de São Miguel, padroeiro do Mar, erguia-se abrupto e escarpado sobre o elemento inquieto que lhe lambia a base. As cidades apulianas de Foggia, Trani e Bitonto, brancas como leite, desvaneciam-se no horizonte ao sul, e os contornos sombrios do Castel del Monte, erguendo-se sobre uma colina cônica na remota Basilicata, encerravam a vista a oeste.
Aprenda inglês com The Hill of Venus
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 9.502 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler The Hill of Venus em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de The Hill of Venus abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
The Hill of Venus está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de The Hill of Venus aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar The Hill of Venus em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
