A Joia das Sete Estrelas
The Jewel of Seven Stars
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Terror em inglês com tradução para o português
Um jovem herda uma antiga múmia egípcia e um anel misterioso, e fica obcecado pela bela mulher retratada no caixão da múmia. Ele e seu pai tentam revivê-la, mas eventos estranhos e aterrorizantes se seguem. Este romance gótico de terror mistura arqueologia, romance e suspense, com passagens descritivas que criam atmosfera, adequado para estudantes intermediários de inglês que gostam de contos sobrenaturais clássicos.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
It all seemed so real that I could hardly imagine that it had ever occurred before; and yet each episode came, not as a fresh step in the logic of things, but as something expected. It is in such a wise that memory plays its pranks for good or ill; for pleasure or pain; for weal or woe. It is thus that life is bittersweet, and that which has been done becomes eternal.
Tudo parecia tão real que eu mal conseguia imaginar que já tivesse acontecido antes; e, no entanto, cada episódio surgia, não como um novo passo na lógica das coisas, mas como algo esperado. É assim que a memória prega suas peças para o bem ou para o mal; para o prazer ou para a dor; para a ventura ou para a desventura. É assim que a vida é agridoce, e que aquilo que foi feito se torna eterno.
Aprenda inglês com A Joia das Sete Estrelas
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 6.660 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler A Joia das Sete Estrelas em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de A Joia das Sete Estrelas abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
A Joia das Sete Estrelas está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de A Joia das Sete Estrelas aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar A Joia das Sete Estrelas em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
