O Fantasma Sociável
The sociable ghost
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Terror em inglês com tradução para o português
Um fantasma que gosta de companhia em vez de assustar pessoas é o protagonista deste conto leve. Ambientado em um círculo social, a história acompanha as interações do fantasma com os vivos, misturando humor e sobrenatural. Oferece um olhar encantador sobre amizade e o inesperado. O diálogo simples e a extensão curta tornam este livro ideal para estudantes de inglês que buscam uma leitura fácil e agradável.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Few people could be seen on the great thoroughfare which but a few hours before had been so animated. Stillness reigned save for the occasional train of cars now and then whizzing by at the back, and the Broadway cars shooting along at great and uninterrupted speed in front.
Poucas pessoas se viam na grande avenida que, poucas horas antes, estivera tão animada. O silêncio reinava, a não ser por um ou outro trem de carros que passava zunindo ao fundo, e pelos bondes da Broadway que disparavam em grande e ininterrupta velocidade à frente.
Aprenda inglês com O Fantasma Sociável
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 5.361 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Fantasma Sociável em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Fantasma Sociável abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Fantasma Sociável está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Fantasma Sociável aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Fantasma Sociável em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
