O Baú Mágico
The magic casket
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romances em inglês com tradução para o português
Esta coleção apresenta o Dr. John Thorndyke, um detetive forense que resolve crimes usando métodos científicos. Nestas histórias, Thorndyke examina cofres misteriosos, pistas enigmáticas e roubos aparentemente impossíveis, aplicando lógica e conhecimento especializado. As narrativas são quebra-cabeças cuidadosamente construídos com foco na dedução. Para estudantes de inglês, a linguagem precisa e os mistérios envolventes oferecem uma excelente oportunidade para praticar a compreensão de leitura e aprender vocabulário especializado em contexto.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Eight o’clock had struck on a misty November night when we turned out of the main road, and, leaving behind the glare of the shop windows, plunged into the maze of dark and narrow streets to the north. The abrupt change impressed us both, and Thorndyke proceeded to moralize on it in his pleasant, reflective fashion.
Oito horas haviam badalado numa noite nevoenta de novembro quando deixamos a estrada principal e, deixando para trás o clarão das vitrines, mergulhamos no labirinto de ruas escuras e estreitas ao norte. A mudança abrupta causou impressão em nós dois, e Thorndyke passou a filosofar sobre ela ao seu modo agradável e reflexivo.
Aprenda inglês com O Baú Mágico
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 6.520 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Baú Mágico em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Baú Mágico abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Baú Mágico está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Baú Mágico aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Baú Mágico em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
