O Homem de Cima e Outras Histórias
The Man Upstairs and Other Stories
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível A2 (elementar) · Sátira em inglês com tradução para o português
Esta coleção de contos de P. G. Wodehouse apresenta diversas situações cômicas envolvendo amor, mal-entendidos e desventuras sociais. De um homem escondido em um quarto de hóspedes a uma confusão com um cachorro, cada história oferece humor e perspicácia. O tom leve e os diálogos inteligentes tornam o livro perfeito para estudantes de inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
'I thought it was another model,' he explained. 'They've been coming in at the rate of ten an hour ever since I settled here. I didn't object at first, but after about the eightieth child of sunny Italy had shown up it began to get on my nerves.'
Pensei que fosse mais um modelo, explicou ele. Eles têm chegado a uma média de dez por hora desde que me instalei aqui. No começo não me importei, mas depois que umas oitenta crianças da ensolarada Itália apareceram, começou a me irritar.
Aprenda inglês com O Homem de Cima e Outras Histórias
- Indicado para quem está por volta do nível A2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível A2, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 9.966 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Homem de Cima e Outras Histórias em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Homem de Cima e Outras Histórias abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível A2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Homem de Cima e Outras Histórias está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Homem de Cima e Outras Histórias aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Homem de Cima e Outras Histórias em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
