The man who saved New York
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível A2 (elementar) · Ficção científica em inglês com tradução para o português · Livros curtos em inglês para ler com tradução
A história O Homem que Salvou Nova York, de Ray Cummings, acompanha um cientista que inventa um dispositivo capaz de prever e evitar desastres. Quando uma catástrofe enorme ameaça a cidade, ele precisa agir rápido. O conto combina ficção científica e suspense. A prosa clara e o enredo acelerado fazem dele uma leitura agradável para estudantes de inglês que gostam de ficção científica antiga.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
“I’m a hardware salesman. Retail trade. That is, I was, but what with the war and all, it’s no good.”
Sou vendedor de ferragens. Comércio varejista. Quer dizer, eu era, mas com a guerra e tudo o mais, não dá mais.
Aprenda inglês com The man who saved New York
- Indicado para quem está por volta do nível A2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro curto de nível A2, um bom primeiro livro de verdade em inglês depois das leituras graduadas.
- 1.235 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler The man who saved New York em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de The man who saved New York abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível A2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
The man who saved New York está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de The man who saved New York aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar The man who saved New York em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
