Torchy e Vee
Torchy and Vee
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível A2 (elementar) · Romances em inglês com tradução para o português
Torchy, um engraxate espirituoso, narra suas aventuras humorísticas num escritório de negócios em Nova York. Através de seus olhos, vemos os esquemas e romances de seus patrões e colegas de trabalho. As histórias são leves e cheias de gírias. O estilo conversacional e os episódios curtos tornam a leitura divertida para quem aprende inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
So I was all for enjoyin' a little fam'ly reunion, havin' Vee tell me how she's been gettin' along, and what cute little tricks young Master Richard had developed while I'm gone. But right in the midst of our intimate little domestic sketch Vee has to break loose with this outside sigh stuff.
Então eu estava todo animado para curtir um pequeno reencontro de família, ouvindo a Vee me contar como as coisas andavam e quais truquesinhos fofos o pequeno senhor Richard tinha aprendido enquanto eu estive fora. Mas bem no meio do nosso íntimo quadrinho doméstico, a Vee resolve soltar esse negócio de suspiro de fora.
Aprenda inglês com Torchy e Vee
- Indicado para quem está por volta do nível A2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível A2, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 7.001 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Torchy e Vee em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Torchy e Vee abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível A2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Torchy e Vee está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Torchy e Vee aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Torchy e Vee em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
