A Terra Maravilhosa de Oz
The Marvelous Land of Oz
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Um menino chamado Tip foge da bruxa Mombi e viaja pela Terra de Oz com um companheiro de cabeça de abóbora, um cavalo de pau falante e outros amigos estranhos. Eles esperam chegar à Cidade das Esmeraldas e descobrir o passado de Tip. Baum mantém os capítulos curtos e divertidos, com humor simples e ação clara. O livro agrada quem gosta de fantasia e quer sessões de leitura fáceis de administrar.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
In the Country of the Gillikins, which is at the North of the Land of Oz, lived a youth called Tip. There was more to his name than that, for old Mombi often declared that his whole name was Tippetarius; but no one was expected to say such a long word when “Tip” would do just as well.
No País dos Gillikins, que fica ao Norte da Terra de Oz, vivia um jovem chamado Tip. Havia mais em seu nome do que isso, pois a velha Mombi costumava declarar que seu nome completo era Tippetarius; mas ninguém precisava dizer uma palavra tão comprida quando “Tip” servia igualmente bem.
Aprenda inglês com A Terra Maravilhosa de Oz
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 4.358 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler A Terra Maravilhosa de Oz em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de A Terra Maravilhosa de Oz abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
A Terra Maravilhosa de Oz está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de A Terra Maravilhosa de Oz aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar A Terra Maravilhosa de Oz em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
