O Fantasma da Ópera
The Phantom of the Opera
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B1 (intermediário) · Terror em inglês com tradução para o português
Um fantasma misterioso assombra a Ópera de Paris, aterrorizando artistas e frequentadores. Quando uma jovem cantora alcança a fama, ela se envolve com a figura fantasmagórica obcecada por ela. A atmosfera gótica e os diálogos dramáticos tornam a leitura envolvente para estudantes de inglês, com um enredo que mantém o suspense do início ao fim.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
This, moreover, was the opinion of the more serious people who, at one time or other, were mixed up in the Chagny case, who were friends of the Chagny family, to whom I showed all my documents and set forth all my inferences. In this connection, I should like to print a few lines which I received from General D——:
Esta, aliás, era a opinião das pessoas mais sérias que, em um momento ou outro, estiveram envolvidas no caso Chagny, que eram amigas da família Chagny, a quem mostrei todos os meus documentos e expus todas as minhas inferências. A esse respeito, gostaria de reproduzir algumas linhas que recebi do General D,,:
Aprenda inglês com O Fantasma da Ópera
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 6.791 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Fantasma da Ópera em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Fantasma da Ópera abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Fantasma da Ópera está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Fantasma da Ópera aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Fantasma da Ópera em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
