O Segredo do Padre Brown
The secret of Father Brown
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romances em inglês com tradução para o português
O Padre Brown, um humilde sacerdote católico, resolve crimes usando sua profunda compreensão da natureza humana. Nestas histórias, ele enfrenta roubos, assassinatos e mistérios, muitas vezes superando criminosos astutos. A prosa espirituosa e as tramas paradoxais de Chesterton fazem de cada conto um prazer. O formato de conto e os diálogos claros são ideais para estudantes de inglês, oferecendo textos de extensão gerenciável com vocabulário rico e percepção moral.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
"Your refusal gave rise to a remarkable lot of interesting talk," remarked Chace. "I may say that some of our people are saying your science can't be expounded, because it's something more than just natural science. They say your secret's not to be divulged, as being occult in its character."
Sua recusa deu origem a uma porção notável de conversas interessantes, observou Chace. Posso dizer que alguns dos nossos estão dizendo que sua ciência não pode ser exposta, porque é algo mais que simples ciência natural. Dizem que seu segredo não deve ser divulgado, por ser de caráter oculto.
Aprenda inglês com O Segredo do Padre Brown
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 6.538 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Segredo do Padre Brown em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Segredo do Padre Brown abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Segredo do Padre Brown está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Segredo do Padre Brown aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Segredo do Padre Brown em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
