A Inocência do Padre Brown
The innocence of Father Brown
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romances em inglês com tradução para o português
O Padre Brown, um modesto sacerdote católico de mente aguçada, resolve crimes intrigantes que deixam os outros perplexos. Nestes contos, o detetive de G. K. Chesterton baseia-se na intuição e na compreensão da natureza humana, em vez de evidências físicas. Cada história apresenta um mistério solucionado por meio de observação astuta e percepção moral. Os contos são concisos e ricos em diálogos, ideais para estudantes de inglês que desejam aprimorar a leitura com episódios envolventes e independentes.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
When that official hurried up, fuzzy-haired and somewhat blear-eyed at that early hour, the detective (who was not without an appreciation of the simpler forms of humour) asked him to taste the sugar and see if it was up to the high reputation of the hotel. The result was that the waiter yawned suddenly and woke up.
Quando aquele funcionário apareceu apressado, de cabelos emaranhados e olhos meio turvos àquela hora tão cedo, o detetive (que não deixava de apreciar as formas mais simples de humor) pediu que ele provasse o açúcar e verificasse se estava à altura da grande reputação do hotel. O resultado foi que o garçom bocejou de repente e acordou.
Aprenda inglês com A Inocência do Padre Brown
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 8.026 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler A Inocência do Padre Brown em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de A Inocência do Padre Brown abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
A Inocência do Padre Brown está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de A Inocência do Padre Brown aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar A Inocência do Padre Brown em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
