Os Sofrimentos do Jovem Werther
The Sorrows of Young Werther
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romances em inglês com tradução para o português
Um jovem artista de uma pequena cidade alemã se apaixona profundamente por uma mulher já prometida a outro. Suas cartas registram a alegria, o ciúme e o desespero crescente enquanto ele tenta conciliar seus sentimentos com as regras sociais. O romance é curto e escrito em estilo intenso e emocional. O vocabulário da natureza e do sentimento se repete bastante, o que ajuda o leitor a acompanhar as mudanças de humor do narrador sem se perder em uma trama complexa.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
In other respects I am very well off here. Solitude in this terrestrial paradise is a genial balm to my mind, and the young spring cheers with its bounteous promises my oftentimes misgiving heart. Every tree, every bush, is full of flowers; and one might wish himself transformed into a butterfly, to float about in this ocean of perfume, and find his whole existence in it.
No mais, estou muito bem aqui. A solidão neste paraíso terrestre é um bálsamo benfazejo para a minha alma, e a jovem primavera alegra com suas promessas generosas o meu coração tantas vezes desconfiado. Cada árvore, cada arbusto, está cheio de flores; e a gente bem que gostaria de se transformar em borboleta, para flutuar sobre este oceano de perfume e encontrar nele toda a sua existência.
Aprenda inglês com Os Sofrimentos do Jovem Werther
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 5.198 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Os Sofrimentos do Jovem Werther em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Os Sofrimentos do Jovem Werther abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Os Sofrimentos do Jovem Werther está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Os Sofrimentos do Jovem Werther aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Os Sofrimentos do Jovem Werther em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
