Literatura Turca: Compreendendo Fábulas, Belas-Letras e Tradições Sagradas
Turkish Literature; Comprising Fables, Belles-lettres, and Sacred Traditions
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Uma antologia de fábulas, belas-letras e tradições sagradas turcas, traduzidas para o inglês. Oferece um vislumbre da cultura literária otomana, com contos morais, poesia e histórias religiosas. A variedade de gêneros e seleções curtas facilitam a leitura em pequenas doses. Adequado para estudantes curiosos sobre literatura mundial e que buscam prática diversificada de leitura.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
A CERTAIN Gardener had a young and pretty woman for his Wife. One day, when, according to her habit, she had gone to wash her linen in the river, the Gardener, entering his house, said to himself:
Certo jardineiro tinha por esposa uma mulher jovem e bonita. Um dia, quando ela havia ido, conforme seu costume, lavar a roupa no rio, o jardineiro, entrando em casa, disse consigo mesmo:
Aprenda inglês com Literatura Turca: Compreendendo Fábulas, Belas-Letras e Tradições Sagradas
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 7.350 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Literatura Turca: Compreendendo Fábulas, Belas-Letras e Tradições Sagradas em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Literatura Turca: Compreendendo Fábulas, Belas-Letras e Tradições Sagradas abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Literatura Turca: Compreendendo Fábulas, Belas-Letras e Tradições Sagradas está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Literatura Turca: Compreendendo Fábulas, Belas-Letras e Tradições Sagradas aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Literatura Turca: Compreendendo Fábulas, Belas-Letras e Tradições Sagradas em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
