Lady Windermere'in Yelpazesi
Lady Windermere's Fan
Bu kitabı ücretsiz okuHer cümlenin çevirisi, doğal ses, tek dokunuşla sözlük
Lady Windermere, doğum günü balosuna hazırlanırken bir konuk, kocasının başka bir kadınla görüştüğünü ima eder. Bu haber mutlu evliliğini sarsar; gizemli Bayan Erlynne çevrelerine girer, kimi onu bağrına basar kimi ondan çekinir. Wilde oyunu pırıltılı, nükteli konuşmalarla ve toplum eleştirisiyle doldurur; bir tiyatro eseri olduğu için öğrenci olayları diyaloglardan izleyip birkaç oturuşta okuyabilir.
Örnek: İngilizce metin ve Türkçe çevirisi
Kitap Booklern'de böyle okunur: İngilizce metin ve hemen yanında Türkçe çevirisi.
Lord Darlington. They are quite perfect. [Sees a fan lying on the table.] And what a wonderful fan! May I look at it?
Lord Darlington. Gerçekten kusursuzlar. [Masanın üzerinde duran bir yelpazeyi görür.] Ne muhteşem bir yelpaze! Bakabilir miyim?
Lady Windermere'in Yelpazesi ile İngilizce öğrenin
- Yaklaşık A2 seviyesindeki öğrencilere uygun: basitleştirilmiş bir uyarlamayı değil, özgün metni okursunuz.
- Kimler için: A2 seviyesinde kısa bir kitap. Kademeli okuma kitaplarından sonra İngilizce okunacak ilk gerçek kitap için iyi bir seçim.
- 2.003 farklı kelime. Her biri tek dokunuşla kişisel kelime listenize eklenebilir.
- Her cümleyle hizalanmış Türkçe çeviri, metnin altında ya da yanındaki bir sütunda.
- Her bölüm doğal bir sesle okunur, o an okunan cümle vurgulanır.
- İngilizce okuyun, emin olmadığınız cümlenin altındaki Türkçe çeviriye göz atın ve kulağınızı alıştırmak için doğal sesli okumayı dinleyin.
Nasıl çalışır
- Kitabı açın: kurulum gerekmez, her cihazda tarayıcıda okunur.
- Bir cümleyi İngilizce okuyun. Türkçe çevirisi hemen altında durur, böylece hikâyenin akışını hiç kaçırmazsınız.
- Anlamını görmek ve kaydetmek için bir kelimeye dokunun, bölümü de sesli dinleyin.
Ücretsiz hesap oluşturKitapları baştan sona okuyun, ilerlemenizi ve kelimelerinizi kaydedin, kendi kitaplarınızı yükleyin.
Bu kitapla ilgili sorular
Lady Windermere'in Yelpazesi kitabını İngilizce olarak ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. Lady Windermere'in Yelpazesi kitabının ilk bölümleri hesap açmadan, Türkçe çeviri, sesli okuma ve sözlükle birlikte açılır. Ücretsiz bir hesapla kitabın geri kalanı da açılır.
Ne kadar İngilizce bilmem gerekiyor?
Metnin seviyesi yaklaşık A2 olarak tahmin ediliyor. Her cümlenin altında çevirisi olduğu için daha düşük seviyedekiler de rahatça takip edebilir.
Sesli okuma var mı?
Evet. Her bölüm doğal bir sesle okunabilir ve o an okunan cümle vurgulanır.
Lady Windermere'in Yelpazesi kitabının Türkçe çevirisi var mı?
Evet. Booklern'de Lady Windermere'in Yelpazesi kitabının İngilizce metni, her cümlenin altında Türkçe çevirisiyle gösterilir: özgün metni okur, gerektiğinde Türkçeye bakarsınız.
Lady Windermere'in Yelpazesi kitabını PDF veya EPUB olarak indirebilir miyim?
Booklern'den indirilemez: kitap çevrimiçi, doğrudan tarayıcıda okunur. İndirilecek ya da kurulacak bir şey yoktur ve kaldığınız yer hesabınıza kaydedilir.
