Yaşlı Nine Tilki
Old Granny Fox
Bu kitabı ücretsiz okuHer cümlenin çevirisi, doğal ses, tek dokunuşla sözlük
Yaşlı Nine Tilki kurnaz ve deneyimlidir. Ama çiftçiden ve tazılardan kaçarken kendisi ve torunu için yiyecek bulmak zorundadır. Komşusu Kızıl Tilki sık sık düşüncesizce davranır ve hataları ikisinin de başına iş açar. Yeşil Orman'daki bu küçük serüvenler, aklın ve sabrın hayvanlara nasıl yardım ettiğini gösterir. Kısa bölümleri ve sade diyalogları, öğrenciler için okumayı kolaylaştırır.
Örnek: İngilizce metin ve Türkçe çevirisi
Kitap Booklern'de böyle okunur: İngilizce metin ve hemen yanında Türkçe çevirisi.
For several days they had had very little indeed to eat, and they were so hungry that they were willing to take almost any chance to get a good meal. For two nights they had visited Farmer Brown’s henhouse, hoping that they would be able to find a way inside. But the biddies had been securely locked up, and try as they would, they couldn’t find a way in.
Günlerdir neredeyse hiçbir şey yememişlerdi ve o kadar açlık çekiyorlardı ki, iyi bir öğün yiyebilmek için neredeyse her fırsatı değerlendirmeye razıydılar. İki gecedir Çiftçi Brown'ın kümesine gidiyorlardı, içeri girmenin bir yolunu bulabileceklerini umuyorlardı. Ama tavuklar sıkı sıkıya kilitlenmişti ve ne kadar uğraşsalar da içeri girecek bir yol bulamıyorlardı.
Yaşlı Nine Tilki ile İngilizce öğrenin
- Yaklaşık B1 seviyesindeki öğrencilere uygun: basitleştirilmiş bir uyarlamayı değil, özgün metni okursunuz.
- Kimler için: B1 seviyesinde kısa bir kitap. Kademeli okuma kitaplarından sonra İngilizce okunacak ilk gerçek kitap için iyi bir seçim.
- 1.964 farklı kelime. Her biri tek dokunuşla kişisel kelime listenize eklenebilir.
- Her cümleyle hizalanmış Türkçe çeviri, metnin altında ya da yanındaki bir sütunda.
- Her bölüm doğal bir sesle okunur, o an okunan cümle vurgulanır.
- İngilizce okuyun, emin olmadığınız cümlenin altındaki Türkçe çeviriye göz atın ve kulağınızı alıştırmak için doğal sesli okumayı dinleyin.
Nasıl çalışır
- Kitabı açın: kurulum gerekmez, her cihazda tarayıcıda okunur.
- Bir cümleyi İngilizce okuyun. Türkçe çevirisi hemen altında durur, böylece hikâyenin akışını hiç kaçırmazsınız.
- Anlamını görmek ve kaydetmek için bir kelimeye dokunun, bölümü de sesli dinleyin.
Ücretsiz hesap oluşturKitapları baştan sona okuyun, ilerlemenizi ve kelimelerinizi kaydedin, kendi kitaplarınızı yükleyin.
Bu kitapla ilgili sorular
Yaşlı Nine Tilki kitabını İngilizce olarak ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. Yaşlı Nine Tilki kitabının ilk bölümleri hesap açmadan, Türkçe çeviri, sesli okuma ve sözlükle birlikte açılır. Ücretsiz bir hesapla kitabın geri kalanı da açılır.
Ne kadar İngilizce bilmem gerekiyor?
Metnin seviyesi yaklaşık B1 olarak tahmin ediliyor. Her cümlenin altında çevirisi olduğu için daha düşük seviyedekiler de rahatça takip edebilir.
Sesli okuma var mı?
Evet. Her bölüm doğal bir sesle okunabilir ve o an okunan cümle vurgulanır.
Yaşlı Nine Tilki kitabının Türkçe çevirisi var mı?
Evet. Booklern'de Yaşlı Nine Tilki kitabının İngilizce metni, her cümlenin altında Türkçe çevirisiyle gösterilir: özgün metni okur, gerektiğinde Türkçeye bakarsınız.
Yaşlı Nine Tilki kitabını PDF veya EPUB olarak indirebilir miyim?
Booklern'den indirilemez: kitap çevrimiçi, doğrudan tarayıcıda okunur. İndirilecek ya da kurulacak bir şey yoktur ve kaldığınız yer hesabınıza kaydedilir.
