本杰明·富兰克林讲述自己从波士顿印刷学徒成长为著名政治家和科学家的经历，描述自学、经商和道德修养计划。叙述坦率务实，充满关于勤奋与美德的建议。其直白的十八世纪散文和简短章节，适合想读励志真实故事的学习者分节阅读。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
That felicity, when I reflected on it, has induced me sometimes to say, that were it offered to my choice, I should have no objection to a repetition of the same life from its beginning, only asking the advantages authors have in a second edition to correct some faults of the first. So I might, besides correcting the faults, change some sinister accidents and events of it for others more favourable.
当我回想这一份幸运时，有时不禁要说，倘若让我选择，我绝不反对把同样的一生从头再活一遍，只求享有作者出第二版时改正初版若干错误的那种便利。这样我便可以在改正错误之外，把一生中某些不吉的意外和事件，换成较为顺遂的。
用《富兰克林自传》学英语
- 适合C1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（C1），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 6,735个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《富兰克林自传》可以免费读英文版吗？
可以。《富兰克林自传》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为C1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《富兰克林自传》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《富兰克林自传》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《富兰克林自传》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
