一位年轻女子在富有的追求者与真心所爱之人间做出选择，考验着她的忠诚与对自身情感的理解。故事发生在维多利亚时代的英格兰，讲述她与家庭期望和社会压力的斗争。平实的散文和充满情感的对话使英语学习者易于理解，浪漫情节引人入胜，词汇也不复杂。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
It is a beautiful scene, such as one sees only in this England of ours—a scene that defies poet and painter. At this very moment it is defying one of the latter genus; for in a room of a low-browed, thatched-roofed cottage which stood on the margin of the meadow, James Etheridge sat beside his easel, his eyes fixed on the picture framed in the open window, his brush and mahl-stick drooping in his idle hand.
这是一幅美丽的景色，只有在我们这个英格兰才能见到，是诗人和画家都难以描绘的景色。此刻，它正让一位画家束手无策；因为在那片草地边缘，有一座低矮的茅草顶小屋，詹姆斯·埃瑟里奇就坐在屋里的画架旁，眼睛盯着敞开的窗户外那幅天然图画，画笔和腕杖却垂在闲搁的手中。
用《只是一个女孩的爱》学英语
- 适合A2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：A2 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 7,772个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《只是一个女孩的爱》可以免费读英文版吗？
可以。《只是一个女孩的爱》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为A2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《只是一个女孩的爱》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《只是一个女孩的爱》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《只是一个女孩的爱》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
