这部小说以幽默的方式重述了圣经中约拿的故事，将他想象成一位不情愿的先知，试图逃避神圣使命。作品运用机智和现代对话来探讨信仰和第二次机会。轻松的语调和短小的篇幅，使它成为寻找不同读物的学习者的愉快选择。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Surrounded by gloomy rocks, they beheld visions, and conversed with angels. They shared their meals with the lions of the desert, with such birds and beasts as foxes, gazelles, snakes, mice, and ravens. Many of these were holy beings; more than human, but less than divine, they were obliged to eat, and devoured with shy and reverent looks the food set apart for Jehovah.
他们被幽暗的岩石环绕，看见异象，与天使交谈。他们与沙漠中的狮子共餐，与狐狸、瞪羚、蛇、老鼠和乌鸦之类的鸟兽同食。其中许多是神圣的存在；超越凡人，却不及神明，他们也不得不进食，带着羞怯而虔敬的神情，吞下专为耶和华准备的食物。
用《约拿》学英语
- 适合A2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：A2 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 3,379个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《约拿》可以免费读英文版吗？
可以。《约拿》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为A2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《约拿》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《约拿》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《约拿》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
