在路易斯维尔一条叫山羊山的穷街上，年轻的多莉·德弗罗在热情又爱争吵的邻居中间长大。一位富有的姑妈给她进入上流社会的机会，多莉必须在安逸与所爱之人之间选择，同时一位医生和一位政客在争夺她的心。艾丽丝·赫根·赖斯的温和幽默和地方色彩让故事轻松好读。章节短小，日常对话多，适合中级英语学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
No answer. He turned his head slightly to the left, in the general direction of the negro cabins whose roofs could be seen through the trees, and sent another summons hurtling through the bushes:
没有回答。他把头微微转向左边，朝着黑奴小屋的大致方向，透过树丛可以望见那些屋顶，又朝灌木丛中掷出一声呼唤：
用《山羊山罗曼史》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 8,789个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《山羊山罗曼史》可以免费读英文版吗？
可以。《山羊山罗曼史》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《山羊山罗曼史》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《山羊山罗曼史》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《山羊山罗曼史》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
