这部一八七零年的小说讲述一位美丽女子嫁给从男爵后，丈夫很快背叛了她，而一位贫穷却自尊的医生在远处默默爱着她。故事围绕一个可怕诱惑引发的种种纠葛展开，考验着忠诚、名誉与社会地位。语言清晰，对话丰富，篇幅适中，适合英语学习者用来提升阅读能力。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
To the ear he was only conversing, but his eyes dwelt on her with loving admiration all the time. Her posture was favorable to this furtive inspection, for she leaned her fair head over her work with a pretty, modest, demure air, that seemed to say, “I suspect I am being admired: I will not look to see: I might have to check it.”
在旁人听来，他不过是在闲谈，可他的目光却始终落在她身上，满含着爱慕与欣赏。她的姿态恰好方便了他这偷偷的打量，因为她正低着头做活计，一头秀发微微垂着，神情娴静端庄，又带着几分羞涩，仿佛在说：「我猜有人在看我呢，可我偏不抬头：万一真有人看，我还得板起脸来呢。」
用《可怕的诱惑》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 9,874个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《可怕的诱惑》可以免费读英文版吗？
可以。《可怕的诱惑》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《可怕的诱惑》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《可怕的诱惑》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《可怕的诱惑》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
