安妮·雪莉离开绿山墙，前往雷德蒙德学院，在那里遇到新的友谊、固执的追求者，以及学生生活的起起落落。她也回到埃文利，旧日情谊与新的选择考验着她。温暖的对话和温和的幽默，让这本书成为准备读长篇小说的学习者的友好下一步。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
“Harvest is ended and summer is gone,” quoted Anne Shirley, gazing across the shorn fields dreamily. She and Diana Barry had been picking apples in the Green Gables orchard, but were now resting from their labors in a sunny corner, where airy fleets of thistledown drifted by on the wings of a wind that was still summer-sweet with the incense of ferns in the Haunted Wood.
「收割已毕，夏日已逝，」安妮·雪莉引了一句诗，目光如梦般越过收割后的田野。她和黛安娜·巴里一直在绿山墙的果园里摘苹果，此刻正歇在阳光明媚的一角，享受劳作后的休憩。轻盈的蓟絮如船队般随风飘过，那风仍带着夏日般的甜香，弥漫着鬼林里蕨草的芬芳。
用《安妮的学院生活》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 7,360个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《安妮的学院生活》可以免费读英文版吗？
可以。《安妮的学院生活》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《安妮的学院生活》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《安妮的学院生活》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《安妮的学院生活》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
