一个孤女被送到绿山墙农庄，与一对年老的兄妹一起生活。她爱说话、爱幻想，又特别渴望被人疼爱，她的到来让这个安静的家庭发生了意想不到的变化。故事围绕她的日常冒险和友谊展开。对话温暖，场景简单，对英语学习者来说非常容易读。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Something that for lack of any other name might be called friendship existed and always had existed between Marilla Cuthbert and Mrs. Rachel, in spite of—or perhaps because of—their dissimilarity.
马瑞拉·卡斯伯特和雷切尔太太之间，存在着一种因为找不到别的名字而只好称为友谊的东西，而且这种友谊一直存在着，尽管她们性格迥异，或许正是因为这一点。
用《绿山墙的安妮》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 7,532个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《绿山墙的安妮》可以免费读英文版吗？
可以。《绿山墙的安妮》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《绿山墙的安妮》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《绿山墙的安妮》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《绿山墙的安妮》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
