约翰·弥尔顿以散文反对政府对书籍和思想的审查。他捍卫自由表达、学问以及广泛阅读的权利，即使有些作品被人视为危险。全文是一篇激昂的演说而非故事，句子长而复杂。高级学习者可以研究其修辞风格和十七世纪词汇。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
To fill up the measure of encroachment, their last invention was to ordain that no book, pamphlet, or paper should be printed (as if St. Peter had bequeathed them the keys of the press also out of Paradise) unless it were approved and licensed under the hands of two or three glutton friars. For example:
为了把侵夺行径推到无以复加的地步，他们最后想出的办法是下令：任何书籍、小册子或纸张都不得付印（仿佛圣彼得还把印刷所的钥匙也一并从天国遗赠给了他们），除非先经两三个贪嘴的修士亲手批准并颁发许可。例如：
用《论出版自由》学英语
- 适合C1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：短但有难度的文本（C1），适合 B2 及以上，或任何水平在显示翻译时阅读。
- 3,946个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《论出版自由》可以免费读英文版吗？
可以。《论出版自由》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为C1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《论出版自由》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《论出版自由》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《论出版自由》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
