这本散文集介绍了日本艺术的精神与美学，涵盖绘画、雕塑和工艺。作者野口米次郎是日本诗人和评论家，阐释了简素、自然等核心概念。英文优雅而富有思辨，适合希望探索艺术评论并在文化语境中扩大词汇量的学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Two articles on Harunobu and Hokusai are still to be written for the Ukiyoye school; I know, I believe, that without those two artists the school would never be complete. I am happy to think that I have Gaho Hashimoto in the present book as the last great master of the Kano school; but I cannot help thinking about Hogai Kano, Gaho’s spiritual brother, who passed away almost in starvation.
关于浮世绘派，尚有两篇论春信与北斋的文章待写；我相信，若少了这两位画师，该派便永无完整之日。我很高兴想到，本书中有桥本雅邦，作为狩野派最后一位大师；但我又不禁想起狩野芳崖，雅邦的灵性兄弟，他几乎是在饥饿中离世的。
用《日本艺术的精神》学英语
- 适合C1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：短但有难度的文本（C1），适合 B2 及以上，或任何水平在显示翻译时阅读。
- 3,738个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《日本艺术的精神》可以免费读英文版吗？
可以。《日本艺术的精神》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为C1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《日本艺术的精神》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《日本艺术的精神》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《日本艺术的精神》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
