这是一部散文诗与歌谣集，泰戈尔在其中表达对爱、自然与神性的虔诚思索。各篇短小抒情，常常直接向上帝倾诉。词汇简单，句子富有节奏，对英语学习者来说既容易理解又感人至深。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Other Indians came to see me and their reverence for this man sounded strange in our world, where we hide great and little things under the same veil of obvious comedy and half-serious depreciation. When we were making the cathedrals had we a like reverence for our great men?
别的印度人来看我，他们对这个人的崇敬在我们这个世界里听起来很陌生，因为我们把伟大和渺小的事物都藏在同一层显而易见的喜剧和半认真的贬抑的面纱之下。我们建造大教堂的时候，对伟人也有过同样的崇敬吗？
用《吉檀迦利》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的短篇，读完分级读物后的第一本真正的英文书。
- 2,417个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《吉檀迦利》可以免费读英文版吗？
可以。《吉檀迦利》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《吉檀迦利》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《吉檀迦利》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《吉檀迦利》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
