二十世纪初，琼与家人经历美国生活中的小喜剧与小危机。一笔不多的遗产、一两位追求者以及亲戚间的日常摩擦推动着故事。语调轻松，对话自然，适合喜欢家庭生活小说的英语学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
This time, however, it was different; the next morning he was blaming himself. Reviewing the evening before in the luxurious quiet of the suite of rooms which ever since he was seventeen had been set apart for him in his father’s home, he thought of all the things he might have said to her and had not said, and damned himself for one who had not made the most of a rare opportunity.
然而这一次却不同了。第二天早晨，他一直在责备自己。他坐在父亲宅邸里那套自十七岁起便为他专设的豪华而幽静的房间中，回顾前一晚的情景，想到自己本可以对她说而终究没有说出口的种种话，便痛骂自己是个白白放过了难得机会的蠢材。
用《琼和伙伴们》学英语
- 适合A2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：A2 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 5,663个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《琼和伙伴们》可以免费读英文版吗？
可以。《琼和伙伴们》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为A2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《琼和伙伴们》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《琼和伙伴们》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《琼和伙伴们》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
