巫师, 劳伦斯·M. 贾尼弗

巫师

Wizard

劳伦斯·M. 贾尼弗

难度
A2
类型
长篇小说
词数
7,275
章节
2
阅读时长
约1小时
翻译
边读边即时AI翻译

免费读这本书逐句翻译,自然语音,一键词典

A2级别(初级)英文读物 · 长篇小说英文原著,带中文翻译 · 短篇幅英文读物,带中文翻译

这是一则科幻故事,讲一个男人获得了非凡的精神力量,必须决定如何使用它们。情节在考验、对手和意外转折中快速推进,关注能力与责任。篇幅不长,情节直接,适合想读节奏快的类型小说、又不想被长篇压住的英语学习者。

试读:英文与中文翻译

在Booklern里就是这样读书的:英文原文,旁边是它的中文翻译。

This time, of course, the risk was more than slight. Why, he thought happily, it was even possible for him to get killed, and most painfully, too! With a great deal of pleasure, he stood for a second at the crest of the hill, his hands on his hips, looking down at the town of Speyer as it baked in the May afternoon sunlight.

这一次,风险当然远不止一星半点。他愉快地想,自己甚至有可能被杀,而且会死得极其痛苦!他满心欢喜地在山顶上站了一秒,双手叉腰,俯视着施派尔镇,它正沐浴在五月午后的阳光里。

试试在线演示 →

用《巫师》学英语

  • 适合A2左右水平的学习者:读的是原著,不是简写本。
  • 适合谁:A2 级别的短篇,读完分级读物后的第一本真正的英文书。
  • 1,517个不同的词,每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
  • 中文翻译逐句对齐,显示在正文下方或旁边的一栏里。
  • 每一章都有自然语音朗读,正在读的句子会高亮。
  • 用英文读,遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译,再听自然的朗读语音练耳朵。

使用方法

  1. 打开这本书:无需安装,任何设备的浏览器里都能读。
  2. 读一句英文。它的翻译就在正下方,思路不会断。
  3. 点一个词看释义并保存;听本章的朗读。

了解更多阅读方法 →

注册免费账号读完整本书,保存进度和生词本,上传你自己的书。

关于这本书的问题

《巫师》可以免费读英文版吗?

可以。《巫师》的前几章无需账号即可打开,翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。

需要多高的英语水平?

文本难度估计为A2。每一句下面都有翻译,水平稍低也能跟得上。

有语音吗?

有。每一章都可以由自然的语音朗读,当前句子会高亮显示。

《巫师》有中文翻译吗?

有。在Booklern上,《巫师》的英文原文每一句下面都配有中文翻译:你读原文,需要时再看翻译。

可以下载《巫师》的PDF或EPUB吗?

不可以。这本书在浏览器里在线阅读,无需下载或安装,读到的位置会保存在账号里。