一个年轻人发现了一个名为利马诺拉的隐秘岛屿社会，那里居住着遵循理性与精神法则的先进生物。他学习他们的习俗和历史，同时面对关于进步、道德和人类潜力的种种问题。故事将冒险与哲学思考融为一体，为平凡生活提供了一次深思熟虑的逃离。清晰的行文和适中的篇幅使其适合寻求挑战性阅读的英语学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
I OPENED my eyes in a world no feature of which I could recognise. Everything around me was of the most dazzling beauty. The walls and vaulted roof of the room where I lay gleamed like mosaic-work of lit jewellery.
我睁开双眼，置身于一个全然陌生的世界。周围的一切都美得令人目眩。我躺卧的这间屋子，四壁与拱顶熠熠生辉，宛如用发光的宝石镶嵌而成的细工。
用《利马诺拉》学英语
- 适合C1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（C1），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 13,305个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《利马诺拉》可以免费读英文版吗？
可以。《利马诺拉》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为C1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《利马诺拉》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《利马诺拉》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《利马诺拉》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
