约翰·卡特是一名被传送到火星的南方邦联老兵，他在红色星球上继续冒险。在这一部中，他一边寻找失踪的妻子德贾·索里斯，一边与军阀作战并应对外星政治。巴勒斯富有想象力的世界构建和直白的动作场面为学习者提供了一种通过经典科学奇幻来积累词汇的激动人心的方式。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
For six long Martian months I had haunted the vicinity of the hateful Temple of the Sun, within whose slow-revolving shaft, far beneath the surface of Mars, my princess lay entombed—but whether alive or dead I knew not. Had Phaidor’s slim blade found that beloved heart? Time only would reveal the truth.
整整六个漫长的火星月里，我一直在那座可憎的太阳神庙附近徘徊。神庙深处，火星地表之下，那缓缓旋转的竖井中，安葬着我的公主。她是生是死，我无从知晓。菲多尔的细刃是否刺中了那颗挚爱的心？唯有时间才能揭示真相。
用《火星战神》学英语
- 适合C1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（C1），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 5,813个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《火星战神》可以免费读英文版吗？
可以。《火星战神》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为C1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《火星战神》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《火星战神》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《火星战神》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
