索福克勒斯悲剧集:俄狄浦斯王、俄狄浦斯在科罗诺斯、安提戈涅, 索福克勒斯

索福克勒斯悲剧集:俄狄浦斯王、俄狄浦斯在科罗诺斯、安提戈涅

Plays of Sophocles: Oedipus the King; Oedipus at Colonus; Antigone

索福克勒斯

难度
A2
类型
戏剧
词数
37,774
章节
9
阅读时长
约4小时
翻译
边读边即时AI翻译

免费读这本书逐句翻译,自然语音,一键词典

本书收录索福克勒斯的三部悲剧:《俄狄浦斯王》讲述国王追查瘟疫起因,却发现自己可怕的过去;《俄狄浦斯在科罗诺斯》讲述他最后的日子;《安提戈涅》讲述女儿违抗城邦埋葬兄长。对话清晰有力,主题普遍,适合准备阅读经典戏剧的英语学习者。

试读:英文与中文翻译

在Booklern里就是这样读书的:英文原文,旁边是它的中文翻译。

Translation by F. Storr, BA Formerly Scholar of Trinity College, Cambridge From the Loeb Library Edition Originally published by Harvard University Press, Cambridge, MA and William Heinemann Ltd, London First published in 1912

F. 斯托尔译,文学士,剑桥大学三一学院前学者,出自洛布丛书版,原由哈佛大学出版社(马萨诸塞州剑桥)与威廉·海涅曼有限公司(伦敦)出版,初版于1912年。

试试在线演示 →

用《索福克勒斯悲剧集:俄狄浦斯王、俄狄浦斯在科罗诺斯、安提戈涅》学英语

  • 适合A2左右水平的学习者:读的是原著,不是简写本。
  • 适合谁:A2 级别的完整作品,适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
  • 5,006个不同的词,每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
  • 中文翻译逐句对齐,显示在正文下方或旁边的一栏里。
  • 每一章都有自然语音朗读,正在读的句子会高亮。
  • 用英文读,遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译,再听自然的朗读语音练耳朵。

使用方法

  1. 打开这本书:无需安装,任何设备的浏览器里都能读。
  2. 读一句英文。它的翻译就在正下方,思路不会断。
  3. 点一个词看释义并保存;听本章的朗读。

了解更多阅读方法 →

注册免费账号读完整本书,保存进度和生词本,上传你自己的书。

关于这本书的问题

《索福克勒斯悲剧集:俄狄浦斯王、俄狄浦斯在科罗诺斯、安提戈涅》可以免费读英文版吗?

可以。《索福克勒斯悲剧集:俄狄浦斯王、俄狄浦斯在科罗诺斯、安提戈涅》的前几章无需账号即可打开,翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。

需要多高的英语水平?

文本难度估计为A2。每一句下面都有翻译,水平稍低也能跟得上。

有语音吗?

有。每一章都可以由自然的语音朗读,当前句子会高亮显示。

《索福克勒斯悲剧集:俄狄浦斯王、俄狄浦斯在科罗诺斯、安提戈涅》有中文翻译吗?

有。在Booklern上,《索福克勒斯悲剧集:俄狄浦斯王、俄狄浦斯在科罗诺斯、安提戈涅》的英文原文每一句下面都配有中文翻译:你读原文,需要时再看翻译。

可以下载《索福克勒斯悲剧集:俄狄浦斯王、俄狄浦斯在科罗诺斯、安提戈涅》的PDF或EPUB吗?

不可以。这本书在浏览器里在线阅读,无需下载或安装,读到的位置会保存在账号里。